[لطيفة]
قال العلامة مجد الدين الفيروزابادي:
(بصيرة فِي العين)
وهي وردت فِي القرآن العزيز وفى كلام العرب لمعان كثيرة تنيف على خمسين معنى، أَسُوقُها مرتَّبة على حروف الهجاءِ.
ا - أهل البلد، أهل الدار، الإِصابة بالعَيْن، الإِصابة فِي العين، الإِنسان، ومنه قولهم: ما بالدّار عين أي أحد.
ب - الباصرة، بلدٌ بهُذيل.
ج - الجاسوس، الجَرَيان، الجلدة التي يقع فيها البندق.
ح - حَاسّة البصر، الحاضر من كلِّ شيء، حقيقةُ القِبلة.
خ - خيار الشيء.
د - دوائر دقيقة على الجِلْدِ، الدَّيْدَبان، الدّينار.
ذ - الذهب، ذات الشيء.
ر - الرِّبا.
س - السيّد، السحاب القبلى، السَنَام، اسم السبعين فِي حساب الجُمَّل.
ش - الشمس، شعاع الشَّمس.
ص - صديقُ عَيْن، أَى ما دام تراه.
ط - طائر.
ع - العتيد من المال، العَيب، العزّ، العلم.
ق - قرية بالشأم، قرية باليمن.
ك - كبير القوم.
ل - لقيته أَوّل عين، أَى أَوّل شيءٍ، ويجوز ذكره فِي الشئِ.
م - المال، مصبّ ماءِ القناة، مطر أَيام لا يُقلع، مفجر ماءِ الرَّكِيَّة، منظر الرّجل، الميل فِي الميزان.
ن - الناحية، نصف دانق من سبعة دنانير، النظر، نفس الشَّئِ، نُقْرة الرُّكْبة، واحد الأَعيان للإِخوة من أَب وأُم،
هـ - ها هو عَرْضُ عين، أَى قريب.
وقد يذكر فِي القاف.
ى - ينبوع الماءِ.
وعين شمس، وعين تَمْر، وعين صَيْد، ورأس عين، مواضع معروفة.
وأَسْود العين، جبل.
والمعاني المذكورة فِي القرآن أَحد عشر.
الأَول - بمعنى النظر: {وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي} ، {وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا} {فَأْتُواْ بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ} أَى بمنظر منهم.
2 -بمعنى الحفظ، والرّعاية: {تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا} ، {فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا} .
3 -عين النبيّ صليَّ الله عليه وسلَّم خِلقة: {وَلاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ} .
4 -عين الإِنسان عامّة: {أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ} .