سنّة الأوّلين ... عذاب الاستئصال إذا لم يُؤمنوا
قُبُلا ... أنواعا وألوانا أو عيانا ومقابلة
لِيدخضوا ... لِيبطلوا ويُزيلوا
هُزوا ... استهزاء وسُخريّة
أكنّة أغطية كثيرة مانعة . .
وقرا ... صممًا وثقلا في السّمع عظيما
موئِلا ... منجى وملجأ ومخلصا
لمَهلِكهم ... لهلاكهم
لِفتاه ... يوشع بن نون
مجمع البحرين ... مُلتقاهما
أمضي حُقبا ... أَسيرَ زمانا طويلا
سَربا ... مسلكا ومنفذا
نصَبا ... تعبا وشدّة وإعياءً
أرأيت ... أخبرني . أو تنبّه وتذكّرْ
أوينا ... إلتجأنا
عجبا ... سبيلا أو اتّخاذا يُتعجّب منه
ماكنّا نبغِ ... الذي كنّا نطلُبُه ونَلتمسه
فارتدّا على آثارهما ... رجعا على طريقهما الذي جاءا منه
قصصا ... يقصّان آثارهما ويتّبعانها اتّباعا
عبْدا ... الخضر عليه السّلام
رُشدا ... صوابا . أو إصابة خيْر
خُبرا ... علما ومعرفة
شيئا إمرا ... أمرا عظيما مُنكرا أو عجبا
لا تُرهقني ... لا تغشني ولا تُحمّلني
عُسرا ... صُعوبة ومشقّة
شيئا نُكرا ... مُنكرا فظيعا جدّا
فأبوْا ... فامتنعوا
ينْقضّ ... ينهدم ويسقط بسرعة
بتأويل بمآل وعاقبة . .
وراءهم ... أمامهم وبين أيديهم
غَصبا ... استلابا بغير حق
يُرهقهما ... يُكلّفهما أو يُغشيهما
زكاة ... طهارة من السّوء أو دينا وصلاحا
أقرب رُحما ... رحمة عليهما وبرّا بهما
يبلغا أشدّهما ... قوّتهما وشدّتهما وكمال عقلهما
ذي القرنين ... ملك صالح أُعطي العلم والحكمة
سببا ... علما وطريقا يُوصّله إليه
فأتبَعَ سببا ... سلك طريقا يُوَصّله إلى المغرب
تغرُب في عين ... بحسب رأي العين
حَمِئة ... ذات حمأة (الطّين الأسود)
حسنا ... هو الدّعوة إلى الحقّ والهدى
عذابا نكرا ... منكرا فظيعا
سِترا ... ساترا من اللّباس والبناء
خُبرا ... علما شاملا
السّدّين ... جبلين مُنيفين
يأجوج ومأجوج ... قبيلتين من ذرية يافث بن نوح
خَرْجَا ... جُعلا من المال تستعين به في البناء