وقالوا:"رَطابِ"للأَمَة، وهي صفةُ ذَمٍّ، والمراد:"يا رَطْبَةَ الفَرْج"، وذلك ممّا تُعاب به المرأة.
وقالوا:"يا دَفارِ"، والمراد"يا دَفِرَةُ"، فعدلوا عن"دفرة"إلى"دَفارِ"للمبالغة في الصفة، والدَّفْرُ: النَّتْنُ، والدنيا: أُمُّ دَفارِ، كنوها بذلك ذَمًّا لها. ويقال:"دَفْرًا لك"، أي: نَتْنًا.
وقالوا للأمَة أيضًا:"يا خَضافِ"، فهو صفةُ ذمّ، والخَضفُ: الحَبْقُ، أنشد الأصمعيّ [من الرجز] :
571 -إنَّا وَجَدْنَا خَلَفًا بِئْسَ الخَلَفْ ... عَبْدًا إذا ما ناءَ بِالحمْل خَضَفْ
كأنّهم أرادوا:"يا خاضفةُ"، أي: يا ضارطةُ.
ومثله قولهم:"يا حَباقِ"، والمراد:"يا حابقةُ"، فعُدل إلى"فَعالِ"للمبالغة، والحَبْقُ: الضَّرْط.
وقالوا:"يا حَزاقِ"، أي: يا حازقةُ، وهو من صفاتِ الذمّ من معنى البُخْل، وقيل هو بالخاء المعجمة من"الخَزْق"، وهو القَذَرُ، كأنه قال:"يا ذارقةُ".
قال صاحب الكتاب: وفي غير النداء نحو حلاق وجباذ للمنية، وضرام للحرب، وكلاح وجداع وأزام للسنة، وحناذ وبراح للشمس، وسباط
571 -التخريج: الرجز بلا نسبة في أساس البلاغة (خضف) ؛ وجمهرة اللغة ص 607؛ ولسان العرب 9/ 74 (خضف) ، 9/ 88 (خلف) .
الإعراب:"إنا":"إن": حرف مشبه بالفعل، و"نا": ضمير متصل مبني في محل نصب اسم"إن"."وجدنا": فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، و"نا": ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل."خلفًا": مفعول به منصوب بالفتحة."بئس": فعل ماض جامد لإنشاء الذم، وفاعله ضمير مستتر وجوبا تقديره: هو."الخلف": مبتدأ مؤخر مرفرع بالضمة، وسُكن لضرورة القافية."عبدا": تمييز منصوب بالفتحة، أو بدل من"خلفا"منصوب بالفتحة."إذا": ظرف لما يستقبل من الزمان متضمن معنى الشرط، متعلق بجوابه."ما": زائدة."ناء": فعل ماض مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر جوازًا تقديره: هو."بالحمل": جار ومجرور متعلقان بـ"ناء"."خضف": فعل ماض مبني على الفتح، وسكن لضرورة القافية، وفاعله ضمير مستتر جوازا تقديره: هو.
جملة"إنا وجدنا": ابتدائية لا محل لها من الإعراب. وجملة"وجدنا": في محل رفع خبر"إن"وجملة"بئس الخلف": في محل رفع خبر مقدّم، وجملة المبتدأ والخبر في محل نصب صفة لـ"خلفًا". وجملة"ناء": في محلّ جر بالإضافة. وجملة"خضف": جواب شرط غير جازم لا محل لها من الإعراب.
والشاهد فيه قوله:"خضف"حيث جاء بمعنى"الحَبق".