وأمّا قراءة الجماعة، فعلى أن"أَنِ"الناصبةَ للفعل دخلت عليها"لا"النافيةُ، والفعلُ المضارعُ بعدها منصوبٌ، وحذفُ النون علامةُ النصب، فالفعلُ هنا معربٌ، وفي تلك القراءة مبنيّ، فاعرفه.
= السالم، وحذفت النون للإضافة."بدر": مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة."وإن": الواو: حالية، و"إن": حرف نفي زائد."كان": فعل ماض ناقص مبني على الفتح الظاهر على آخره."حَيّ": اسم"كان"مرفوع بالضمّة الظاهرة."قاعدًا": خبر"كان"منصوب بالفتحة الظاهرة."آخر": مفعول فيه ظرف زمان منصوب بالفتحة متعلّق بالخبر"قاعدًا"، وهو مضاف."الدهر": مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.
وجملة"اسلمي": ابتدائية لا محلّ لها من الإعراب. وجملة النداء"يا هند"استئنافية لا محل لها من الإعراب. وجملة"وإن كان ...."في محل نصب حال.
والشاهد فيه قوله:"ألا يا"، فقد جمع الشاعر بين تنبيهين تأكيدًا.