ناسخ

الجيلي بابكر فاضل متصوف من مواليد بلجريف شرق بمركز الخرطوم بحري في السودان، قرأ العلوم الشرعية، ودرَّس القرآن بعد وفاة والده، وكتب نحو (150) نسخة من المصحف الشريف برواية أبي عمرو الدوري، ونحو (100) نسخة من دلائل الخيرات، إضافة إلى كتب أخرى. وقد ظل في مسجده سبعين عاماً ولم يتخلف عن صلاة جماعة، وكان زاهداً، جهَّز كفنه قبل وفاته، ومات عام 1405 هـ عن (95) عامًا (مما كتبه ابنه أحمد في مجلة القوم ع 4 أبريل 1985 م) .

مترجمة

سمية محمد عفيفي تربوية لغوية مترجمة من مصر. والدها من علماء الأزهر. حصلت على درجة الماجستير في تدريس اللغة الإنجليزية للأجانب من الجامعة الأمريكية بالقاهرة، ثم الدكتوراه من جامعة موسكو عام 1381 هـ (1961 م) ، فكانت أول مسلمة عربية تحصل على هذا التخصص. وعادت لتكون أستاذة اللغة الروسية، ورئيسة قسم اللغات السلافية في كلية الألسن بجامعة عين شمس، وعملت مترجمة فورية في المؤتمرات الدولية، كما شغلت عضوية لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، وألقت محاضرات تدريبية حول طرق تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها من الجمهوريات الإسلامية المستقلة عن الاتحاد السوفيتي، وأسهمت في نشر الدعوة الاسلامية فيها، معرِّفة بصحيح الدين وتعاليمه السمحة، وكانت محجبة.

صدر لها نحو 95 بحثًا منشورًا باللغات: الروسية والعربية والإنجليزية في مختلف المجالات.

أوكلت إليها وزارة الأوقاف المصرية ترجمة"المنتخب في تفسير معاني القرآن الكريم"إلى اللغة الروسية، فترجمت (24) جزءًا منه تحت إشراف الأزهر، ووزارة الأوقاف، والمجلس