"نحو إتقان الكتابة العلمية باللغة العربية"عنوان كتاب صدر لمؤلفه مكي الحسني في دمشق، عن مجمع اللغة العربية عام 1432 هـ، ويقع في (296 ص) .

فيه تنبيه على الأخطاء النحوية واللغوية الشائعة في الكتابات العلمية المعاصرة، وتذكير بأهم القواعد النحوية والصرفية واللغوية التي تشتد حاجة الكتّاب إليها، منها، باختصار:

-الخطأ في قولنا: (هاتف خليوي) . إذا نسبتَ إلى ما خُتم بتاء التأنيث حذفتها وجوبًا، فتقول في (فاطمة) : فاطمي. وإذا نسبتَ إلى ما خُتم بياء مشددة مسبوقة بحرفين، مثل: عديّ، خليَّة، أُميَّة، حذفتَ الياء الأولى، وفتحتَ ما قبلها، وقلبتَ الثانية واوًا، فتقول: عدَويّ، نبَويّ، خَلَويّ، أُمَويّ.

-لا تقل (يتوجَّب) . جاء في المعجم الوسيط:"توجَّبَ فلان: أكل في اليوم والليلة أكلةً واحدة"فالوجبة: الأكلة. وقد شاع أخيرًا استعمال (يتوجَّب) بدلاً من (يجب) ، وهذا خطأ صريح يجب علينا مكافحته.