وكنت منذ الصغر أنبِّه بعض إخواني إلى أمثال لا توافق الحقّ، وأشرحها لهم، فقد تكون قيلت في ظروف خاصة، أو من قبل أشخاص لهم من ورائها هدف معين، مثل ما كان متداولًا عندنا من مثل شعبي: اليد التي لا تستطيع أن تقطعها قبِّلها!

وهذا الكتاب عنوانه:"الرؤية الشرعية في الأمثال الشعبية"الذي ألفه الشيخ عبدالله بن عبدالقادر باوزير، الأمين الشرعي في بيحان باليمن، وقد صدر عام 1428 هـ، ويقع في 345 ص.

وقد دلَّ عنوانه على ما كنت أتمناه، ولكنه اكتفى بالأمثال اليمنية، ومعها آيات وأحاديث وحِكم في موضوعات وزعها على موضوعات الكتاب، وكلها تتوافق لتصبَّ في المعنى المطلوب. وذكر أنه بيَّن فيه ما استطاع من الأمثال المخالفة للشريعة الإسلامية في كل أبواب الكتاب.

ثم إني وقفت على عنواني كتابين فيهما بعض المؤمَّل أيضًا، فإن حجمهما يدلُّ على عدم شموليتهما، وهما:

-المخالفات الشرعية في الأمثال الشعبية/ رياض خليف شديفات. - عمان: دار الأعلام، 1431 هـ 102 ص.

-أمثال شعبية من الجزيرة العربية: مقتبسة من نصوص شرعية/ عبدالعزيز محمد السدحان. - الرياض: دارة الملك عبدالعزيز، 1430 هـ، 253 ص.