جارية من ساكِني العِراقِ [1] تأكل من كِيسِ [2] امرئٍ وَرَّاقِ قال ابن الأعرابي: أي كثير الورق والمال. والوَرَقُ من أوراق الشجر والكِتاب، الواحدة وَرَقَةٌ. وشجرةٌ وَرِقَةٌ ووَريقَةٌ، أي كثيرةُ الأوراقِ. وأمَّا الوَراقُ بالفتح [3] فخُضرة الأرض من الحشيش، وليس من الوَرَقِ. قال أوس يصف جيشًا بالكثرة [4] : كأنَّ جيادهنَّ برَعْنِ [5] قُفٍّ جَرادٌ قد أطاعَ له الوراق ويروى:"برعن زم". ويقال: ورقت الشجرة أرِقُها وَرْقًا، إذا أخذتَ وَرَقها. وأورق الشجر، أي خرج ورقه. قال الأصمعي: يقال وَرَقَ الشجرُ وأوْرَقَ، والألف أكثر. ووَرَّقَ تَوْريقًا مثله.
(1) في اللسان:
يا رب بيضاء من العراق
(2) في نسخة:"من كسب".
(3) قوله بالفتح يعنى كسحاب، كما في القاموس.
(4) ويروى لاوس بن زهير.
(5) في اللسان:"برعن زم"