يقال: ليفرخ روعك أي ليخرج عنك فزعك كما يخرج الفرخ عن البيضة. وأفرخ روعك يا فلان، أي سكِّن جأشكَ. وأفْرَخَ الأمر: استبان بعد اشتباه. واسْتَفْرَخْتُ الحمام، إذا اتَّخذته لفراخه. وانْفَرَخَ الزرع، إذا تهيَّأ للانشقاق بعد ما يطلُع. وقد فَرَّخَ الزرعُ تَفْريخًا. وقول الفرزدق: ويوم جعلنا البيضَ فيه لعامِرٍ * مُصمِّمَةً تَفْأى فِراخَ الجماجم [1] يعنى به الدماغ. وأما قول الشاعر:
ومقذوذين من برى الفريخ * فهو مصغر، اسم رجل كان في الجاهلية يبرى السهام. وقولهم: فلان فريخ قريش، إنما صغر على وجه المدح، كقول الحُبابِ بن المنذر:"أنا جُذَيْلُها المحكك، وعذيقها المرجب".
[فرسخ] الفرسخ: واحد الفراسخ، فارسي معرب.
[فرفخ] الفَرْفَخُ: البقلة الحمقاء، التي يقال لها الفرفين [2] .
(1) في ديوانه:"الظل"،"شؤون الجماجم".
(2) في المخطوطة:"الفرفير". وفى القاموس:"الفرفخ": الرجلة، معرب پرپهن، أي عريض الجناح.