[آأ] آء: شجر، على وزن عاع، واحدتها: آءة [1] . قال زهير بن أبي سُلْمى يصف الظليم: كأن الرحل منه [2] فوق صعل من الظلمان جؤجؤه هواء - أصك مصلم الاذنين أجنى [3] له بالسى تنوم وآء وآء أيضًا: حكاية أصوات. قال الشاعر: إنْ تَلْقَ عمْرًا فقد لاقيتَ مدَّرِعا وليس من همه إبْلٌ ولا شاءُ في جحفل لَجِب جَمٍ صواهُله بالليل يُسمَع [4] في حافاته آء
[بأبأ] أأبأت الصبى [5] ، إذا قلت له: بأبى أنت وأمى. قال الراجز:
(1) الصحيح عند أهل اللغة: أنه ثمر السرح. وزاد ابن برى في حاشية الصحاح:"ولا يعكر عليه قول شرذمة منهم: إنه اسم للشجر، لانهم قد يسمون الشجر باسم ثمره، ألا ترى إلى قوله تعالى:"فأنبتنا فيها حبا وعنبا"؟ وفى اللسان: الآء أيضا: صياح الامير بالغلام."
(2) في ديوانه"منها".
(3) أجنى الشجر: صار له جنى يؤكل.
(4) في اللسان: تسمع، بالتاء.
(5) وبأبأت به.