أوردت بياناته لأذكر أن هذا الكتاب هو أول كتاب طبع بالعربية في حقل الدراسات التاريخية، فقد طبع في مطبعة أرينياتا للغات الشرقية بلوجدوني باتافورم في هولندا عام 1035 هـ، الموافق 1625 م، وقد طبع باللغتين العربية واللاتينية، وترجمه توما أريني.

وذكر المحقق أن المترجم (وسماه توماس إربينيوس) أنشأ مطبعة عربية في بيته لأجل طبع هذا الكتاب، عندما لم يجد مطبعة قريبة منه. وقصته طويلة. . .

-انهيار الحضارة العربية وسبيل النهوض/ عبدالله أبو عزة. - عمّان: دار الفضيلة، 1429 هـ، 473 ص.

تحدث فيه عن الفتن والحروب الداخلية في الخلافة الأموية والعباسية، وعن دويلات الطوائف، ولمحات عن الفوضى في الأقاليم، وعن الشتات الفكري ودور العلماء، وتعثر محاولات