وبعد فقد تم هذا العمل بعد جهد طويل استحقه اتساع نطاقه وغزارة المادة التي خلفها علماء الأجيال السالفة ورواتها، وبعد أن انقطعت عنه بضع سنوات، أبعدني عنه زيادة واجبي الجامعي في تلك الفترة عن المعتاد وحد من جهدي عثرة من عثرات القدر. فأحمد الله حق حمده أن قدرني على إتمامه وأشكر كل من أعانني فيه.
وأول من اقترح علي إخراج طبعة جديدة من ديوان حسان المرحوم الأستاذ ألفرد غيوم أستاذ العربية في جامعة لندن آنذاك والسير هملتون چب أستاذ العربية في أكسفورد في ذلك الحين، بعد أن اطلعا على دراستي لصحة أشعار الديوان. وتوليا عرض الفكرة على أمناء تذكار چب حتى قبل الأمناء نشر الديوان في سلسلة تذكار چب، فذلك فضل أسجله للأستاذين وإن أحزنني أن القدر لم يمهلهما حتى يريا الديوان مطبوعا.
وأشكر بعد ذلك الزميل الأستاذ برنارد لويس رئيس قسم التاريخ بمعهد الدراسات الشرقية والإفريقية بجامعة لندن فقد كان دائما همزة وصل بيني وبين مجلس أمناء تذكار چب بصفته أمينا من الأمناء أو رئيسا دوريا، كما كان الأخ الكريم الدكتور محمد نجم يرعى صلتي بدار صادر في بيروت حتى تم طبع الكتاب وله على ذلك أجزل الشكر.
وأشكر من الأمناء أيضا الأستاذة آن لاميتون أستاذة الفارسية في المعهد والمستر بيرسون أمين المكتبة وأخصه وزملاءه في المكتبة بالمزيد على مساعدتهم.
وأشكر الأستاذ الجليل محمود محمد شاكر على ما أفدت من مكتبة العامرة وصدره الواسع وعلمه الفياض في زيارات عديدة سنة . وأشكر معهد المخطوطات في الجامعة العربية مديره ومساعديه على إمدادي بمصور مخطوطتين قبل أن أتيح لي فحص الأصل في مكتبة طوبقبوسراي، وكلية الآداب في جامعة استنبول على إعارتي مصور مخطوطة المرحوم إسماعيل صائب.
أما أحق الناس بخالص الشكر فالآنسة وداد القاضي التي تولت تصحيح مسودات الطباعة
والإشراف على إخراج الكتاب. وما كان لي وأنا البعيد عن بيروت أن أعتمد على خبرة أوثق من خبرة الآنسة وداد القاضي، بإشراف أخي الدكتور إحسان عباس وما كنت لأجد أخا أكرم من الدكتور إحسان حين تحمل هذه الأمانة عني، ولم يبخل بعدد من التخريجات أضافها عند طبع هذا الديوان، جاءت من فائض علمه ودفين مخطوطاته.