وقال حسان لهند ابنة عتبة أ بن ربيعة، وكان حفص بن المغيرة المخزومي ب زوجها:
لمن الصّبيّ بجانب البطحاء ... ملقى عليه غير ذي مهد
نجلت به بيضاء آنسة ... من عبد شمس صلتة الخدّ
تسعى إلى الصبّاح معولة ... يا هند إنّك صلبة الحرد
فإذا تشاء دعت بمقطرة ... تذكى لها بألوّة الهند
غلبت على شبه الغلام وقد ... بان السّواد لحالك جعد
أشرت لكاع وكان عادتها ... دقّ المشاش بناجذ جلد
المناسبة:
أل: ابنة عثمان وهو خطأ.
ب «المخزومي» زيادة في طا: وفي حاشية طا: «حدثنا العدوي برفع الحديث إلى خالد بن إلياس قال: سألت سعيد بن عبد الرحمن بن حسان عن هذه الأبيات صوابها ، فقال: لم يقلها حسان ولكن عبد الرحمن، ونسبها إلى حسان. وكان ذلك حين كان يزيد بن معاوية لعنه الله أمر الأخطل بهجاء الأنصار» . ولعل ذلك هو الصواب وينطبق أيضا على القطعتين الأخريين الموجهتين إلى هند، فهذه المقطوعات الثلاث ما هي في الواقع إلا هجاء لبني أمية. وعلى ذلك فالإشارة
الكلمة غير واضحة في مصور المخطوطة.