طا: ويروى لم تطق.
ط ل با ص طا: العواتق جمع عاتق، ولذلك جمع على فواعل، والمذكر لا يجمع على فواعل، إنّما جاء منها ستة أحرف على فواعل: حاجب وحواجب وهالك وهوالك وشارب وشوارب وفارس وفوارس وغارب وغوارب وحارك وحوارك. وقال أبو الرّبيس الثعلبي:
لا صلح فيما بيننا فاعلموا ... وبينكم ما حملت عاتقي
سيفي، وما كنا بنجد وما ... قرقر قمر الواد بالشاهق
طا هـ: عاتق وعواتق لعاتق الإنسان، وهو حبل العاتق. وعاتق للجارية البكر.
هـ ص با: النجوم الأشراف المعرقون. قاله أبو إسحق اليزيدي.
سقطت الكلمة من طا.
سقطت «أبو» من طا.
أبو الربيس هو عباد بن عباس بن عوف بن أسد بن ناشب من بني ذبيان. انظر كتاب كنى الشعراء ومن غلبت كنيته على اسمه في نوادر المخطوطات المجلد ص . وقد ورد البيتان مع ثالث في اللسان قمر منسوبة إلى أبي عامر جد العباس بن مرداس السلمي والبيت الزائد يسبقهما كما يلي:
لا نسب اليوم ولا خلة ... إتسع الفتق على الراتق
وأورد اللسان أيضا قصة الأبيات وما فيها من اختلاف.