البيتان زيادة عن الحماسة البصرية وحماسة أبي تمام حيث نسبا لحسان. وقد وردت الأبيات ، ، بهذا الترتيب مع بيتين آخرين في اللسان طبخ منسوبة لحيّة بن خلف الطائي يخاطب امرأة يقال لها أسماء كانت تقول: ما لحيّة مال. ولعل سائر القصيدة أيضا لحية في الأصل أو لشاعر آخر ثم نسب إلى حسان، ذلك لأن ما في القصيدة من وصف لصعلوك فقير وإن كرم خلقه لا يتفق وما نعرف عن حسان من اليسر والسعة والاعتزاز بمقامه في قومه.
وقد ورد البيت الأول في اللسان هرق والبيت في الأساس بأس و ، ، في اللسان بأس و في عيون الأخبار: والاشتقاق واللسان طبخ، دنن والموازنة: و ، ، في شرح المرزوقي التبريزي: و في الحماسة البصرية ق و مع اختلاف في اللسان مول.
الروايات:
اللسان هرق: «لآل أسماء مثل المهرق البالي» وتلاه التصحيح عن ابن بري.
ق: بالمستوي وهي في المخطوطات بالألف المقصورة وكذلك في م البلدان ولم يعين الموضع.
ع الأخبار، الاشتقاق، ح أبي تمام، الموازنة: رجالا.
شرح التبريزي، اللسان طبخ: لا طباخ بهم.
الاشتقاق: لا خلاق.
اللسان مول: «تزري تسوّد» شاهدا على أن بعضهم يؤنث المال. وفي اللسان طبخ منسوبا لحيّة بن خلف: وقد يسود غير السيّد المال وفيه إقواء في المخطوطات: والمال يزري وفي ص بجانبها: صح والفقر وهي أوضح. ولعل معنى «والمال يزري» فقدان ذوي الحسب للمال يزري بهم أو حصوله في يد اللئام.