ط: كالقدد بضم القاف.
غ: كالقرد تصحيف أو خطأ مطبعي.
غ: إنّي وأيدي
عسك: إني وأيدي المحبّسات.
عسك: عن عهد ما علمت.
طا: من الخمر.
غ:: لو أفقت عن الكاس.
عقد:: لو صحوت عن الكاس.
عسك: لو صحيت عن الخمر.
في غ: رواية واسعة الاختلاف: تقول شعثاء بعدما هبطت يصور
حسنى من احتدى بلدي.
وفي طبعة دار الثقافة تحقيق الاستاذ فراج:: «قصور حسنى من آخذ بيدي» . وانظر التعليق.
ق، الشعراء، غ، عسك، ش المغني: أهوى.
عقد: أنسى تصحيف أو خطأ مطبعي.
عسك: في وضح الفجر.
سقط هذا البيت من طا.
عقد: لم يساموا.
عسك: والسنان لم فيه كلمة ساقطة.
عقد: بالجليس.
ط: للنديم.
طا، عقد، عسك: نديمي إذا انتشيت.
ق: إذا انتشيت.
غ: بالحبيب إذا نشيت.
كذا في الأصل «يصور» بالياء المثناة من تحت وبدون شكل وهو تصحيف. انظر التعليق.