الكاملة في أيّ معجم من المعاجم الفلسفيّة الموجودة حتّى عصرنا الحاضر، لذلك صادق مجمع البحوث الإسلاميّة على تدوين هذا المعجم الّذي كان الاستاذ الدّكتور مهدي محقّق قد اقترحه من قبل، وتحمّل مهمّة تنفيذه السّادة أعضاء القسم، وهم: غلام علي يعقوبي، ومحمّد قائمي، ومحمّد زارعي، ومحمّد حاجي آبادي، وعلي أصغر شكوهي، وعين اللّه يد اللّهي.

قام هذا القسم طيلة ثلاث سنوات متواصلة بالبحث والتنقيب فيما يقرب من مائة كتاب تعتبر من أهمّ المصادر الفلسفية، واستخرج أكثر من عشرة آلاف قصّاصة تضمّ تعريفات للمصطلحات الفلسفيّة.

و تمّ تنظيم هذه العناوين حسب الترتيب الهجائي بعد مطابقة القصّاصات المعدّة مع المصادر المعنيّة مرّة أخرى. وقد روعي في ضبط التعريفات البدء بالمصادر القديمة، والانتهاء بالمصادر المتأخّرة المتمثّلة بمؤلّفات الحكيم السبزواري (م 1289 ه) وعند العثور على تعريف المصطلح أو توضيحه في مواضع أخرى من الكتاب، تمّت الإحالة إليه أيضا.

و على الرغم من الجهد الذي بذل لتفادي تكرار التعريفات المتماثلة، والاكتفاء بذكرها في المصادر القديمة، والإشارة إلى المصادر المتأخّرة الّتي تضمّ التعريف نفسه، إلّا أنّه قد تلاحظ بعض التعاريف المتكرّرة، بيد أنّها قليلة نوعا ما، وربّما اهتمّ المشاركون في إعداد هذا المعجم بنقل بعض التعريفات المتماثلة في ظاهرها من عدّة مصادر مستقلّة ومتكرّرة، لأنّ هذه التعريفات وإن بدت متماثلة عند أوّل نظرة، غير أنّها تختلف اختلافا مفهوميّا فيما بينها من خلال تقديم بعض الكلمات وتأخيرها أو إضافة بعض الألفاظ ونقصانها ممّا طرح من قبل أحد الفلاسفة. علما أنّ النقل الترتيبي لتلك التعريفات يدلّنا على تطوّر التّعابير الفلسفيّة في كلّ حالة من حالاتها الخاصّة على مرّ التاريخ.

* من الجدير ذكره أنّ أحد الزملاء وهو الشيخ محمّد مهدوي فر الّذي كان عضوا في القسم قد ساهم في المراحل الأولى لهذا المشروع.