أعدْ نظرًا يا عبدَ قيسٍ لعلَّما ... أضاءتْ لكَ النارُ الحمارَ المقيدا
هذا البيت للفرزدق.
إلغاء"لعل"عن العمل، لما دخلت عليها"ما"كفتها عن العمل، ووطأتها للجمل الفعلية، وأزالت اختصاصها بالجمل المبتدئية، ومثله قول الأسود بن كراع:
تحلَّلْ وعالجْ ذاتَ نفسكَ وانظرنْ ... أبا جعلٍ لملَّما أنتَ حالمُ
"لعل"كلمة معناها: الطمع والإشفاق، وقد جاءت"عل"بغير لام، قال الراجز:
يا أبتا علك أو عساكا