جمادِ لها جمادِ ولا تقولي ... طوالَ الدهرِ ما ذكرتْ حمادِ

بمعنى قولي لها: جمودًا ولا تقولي لها: حمدًا.

وقال النابغة:

إنَّا أقتسمنا خطَّتينا بيننا ... فحملتُ برةً واحتملتَ فجارِ

والضرب الرباع: أن تسمي امرأة أو شيئًا باسم تصوغه على هذا المثال، نحو: رقاش وحذام وشبهه، فهذا مؤنث معدول عن راقشة وحاذمة.

وأهل الحجاز يجرون هذا الضرب الرباع مجرى ما قبله من الضروب في البناء.

قالوا:"اسقِ رقاشِ إنها سقَّايةٌ".

وقال آخر:

إذا قالتْ حذامِ فصدِّقوها ... فإنَّ القولَ ما قالتْ حذامِ

وينشدون أيضًا:

وأقفرَ منْ سلمى شراءِ فيذبلُ