اهتم الباحث يورغن بيترز (Jurgen Pieters) بدراسة مبدأ"التفاوض"هذا في كتابه"لحظات التفاوض: تأريخانية ستيفن جرينبلات الجديدة" [1]

المطلب السادس: شعرية الحياة اليومية

يعني هذا المفهوم الذي يتحدث عنه ستيفن جرينبلات (Stephen Greenblatt) أن النص أو الخطاب يلتقط ضمن مقاربته السياقية دراسة الأنماط والتشكلات الثقافية ضمن حقبة معينة، حيث يلتقط النص ماهو هامشي، وماهو واقعي يومي، بعيدا عن كل رؤية نخبوية مهيمنة ومتفوقة. وقد أخذ جرينبلات هذا المصطلح من السيميائي الروسي يوري لوتمان.

المطلب السابع: أثر الخطابات السياسية والثقافية والإيديولوجية في الأدب

يرى رواد التاريخانية الجديدة الأدب آلية للتمثل والمحاكاة ونقل الواقع عبر عمليات التخييل الجمالي، لكن مايهم في الأدب ليس هو البنية الجمالية والفنية، بل هي الدلالات الثقافية والسياسية والاجتماعية والإيديولوجية ذات الطابع الرمزي. بمعنى أن ثمة مجموعة من الأنساق التاريخية التي تحوي دلالات تاريخية مهمة، ينبغي تفكيكها وتأويلها في سياقها المرجعي والإيديولوجي لفهم عصر الكاتب. ومن هنا، تذهب التاريخانية الجديدة إلى أن مسرحيات شكسبير تعبير عن النزعة الكولونيالية البريطانية.