فهرس الكتاب

الصفحة 9932 من 23694

4-الإلصاق:

يقصد بالإلصاق affixation إضافة زائدة في صدر الكلمة تسمى سابقة prefix، أو في عجزها وتسمى لاحقة suffix، أو في وسطها وتمسى حشوا infix، ويغلب على اللغالت الأوروبية كما أسلفنا الاعتماد على السوابق واللواحق في صوغ الكلمات، ويقل -إن لم ينعدم -استعمال الحشو أي التدخل في قلب الكلمة بالتغيير أو الإضافة. ويمكن في العربية استعمال السوابق واللواحق والدواخل أو الحشو بشكل مقاطع كاملة تعبر عن معنى لغوي، وبذا يتم الحصول على قدر وفير من الكلمات. واللواصق في العربية نوعان:

آ)لواصق اشتقاقية: وهي التي تدخل في صوغ الاصطلاحات العلمية، وتصبح جزءًا من بينة الكلمات. ومن ضروبها لاصقة المصدر الصناعي وهي ياء مشددة تضاف إليها تاء مربوطة، مثل: الإنسانية وتقابلها في الإنكليزي (-sm) . وهناك أيضًا اصطلاحات تصاغ قياسًا في المصدر الصناعي وتنتهي باللاصقة (-ty) مثل: الموصليّة conductivity

ب)لواصق دلالية: وهي ما يتصل بالكلمة من أدوات تفيد معنى زائدًا عليها، ولا تعتبر جزءًا من بنيتها. من أمثلتها: الأداتان"ما"و"لا"حين تُلصقان بالفعل، مثل: ما جرى ولا أدري فينشأ عنهما الاصطلاحان الماجرى واللاأدرية.

وهذه اللواصق تشيع في اللغات الأجنبية بالسابقة (iso-) الدالة على التساوي، والسابقة (mono-) الدالة على التوحيد، والسابقة (poli- أو poly) الدالة على التعدد، والسابقة (sup-) الدالة على التصغير ولدينا في العربية قاعدة للتصغير.

5-النحت:

حجم الخط:
شارك الصفحة
فيسبوك واتساب تويتر تليجرام انستجرام
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت