مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد العاشر - ربيع الثاني 1403 - كانون الثاني"يناير"1983 - السنة الثالثة
فهرس العدد
السّيُوف القلعيّة ـــ د. عبد الكريم اليافي ... أبدًا وعنوان الأدب
مقدمة:
يروى عن عبد الله بن عباس أنه قال:"إذا سألتموني عن شيء من غريب القرآن فاطلبوه في الشعر فإن الشعر ديوان العرب" (1) .
ويقول أبو فراس الحمداني:
الشعر ديوان العرب
ويذهب الحريري صاحب المقامات المشهورة على لسان أبي زيد السروجي هذا المذهب في المقامة الشعرية، وهو أن الشعر ديوان العرب وترجمان الأدب. ... فوق الذراع ودون بوع البائع
كون الشعر عنوان الأدب معناه عندنا أن الشعر بصيغته الكاملة، وأدائه المتقن، يعلم المرء حب الإتقان ويدرّبه على ابتغاء الكمال فيما يعمل وعمّا يصدر. وقول الحريري أنه ترجمان الأدب معناه إنه يشف عمّا يحمل الأدب في ثناياه من أغراض متعددة حسبما يفيد لفظ الأدب قديمًا من الاشتمال على المعارف المختلفة. أما الديوان فهو السجل الواسع الذي يضم بصحائفه كل ذلك ويقيده.
وهذا يدل على مكانة الشعر القديم في رحاب التراث العربي الإسلام. وحقًا نجد الشعر العربي في تلوده الأصيل وقدامته الموغلة في أعماق التاريخ يصور حياة العرب ويحمل في تضاعيفه أخبارهم ونصيبًا ضخمًا من مذاهبهم ويتضمن نبضات قلوبهم وثمرات قرائحهم ويمسك بصور أخيلتهم ويلمع بشأو مقاصدهم ويحتوي على كنوز عواطفهم وألون تجاربهم ورهافة إشاراتهم ومكارم أخلاقهم ومختلف عاداتهم ومتباين نزعاتهم، كما يستوعب ما استطاع من مفاتح (2) لغتهم ومتمايز لهجاتهم. هذا إلى جوانب الأمور الفنية إيجازًا وإسهابًا، حقيقة ومجازًا، تلميحًا وتصريحًا، إلى غير ذلك من ضروب البيان وأفانين التعبير.