مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد الثاني - السنة الاولى - أيار"مايو"1980
كلية الصيدلة- جامعة دمشق
مقدمة:
في شهر نيسان من عام 1979 عقد في جامعة حلب الندوة الثانية لتاريخ العلوم عند العرب. وقد حضر هذه الندوة لفيف من العلماء المهتمين بتاريخ العلوم، وكان من جملتهم بضعة أطباء ومؤرخين جاؤوا من الهند وباكستان. وقبيل انتهاء المحاضرات الطبية قام أحد هؤلاء العلماء، وهو طبيب من مدينة كلكتا، فحمل حملة شديدة على المؤرخين العرب المعاصرين، لتجاهلهم الطب الهندي وتأثيره في الطب العربي، وقال مستشهدًا:"إن ابن أبي أصيبعة، ومن قبله ابن النديم وغيرهما من المؤرخين، وكذلك الطبري والرازي والبيروني وغيرهم من المؤلفين في الطب العربي القديم، قد ذكروا أسماء كثير من الأطباء الهنود، الذين جاؤوا، إلى البلاد العربية والإسلامية فزاولوا المهنة، أو الذين كانت لهم مؤلفات مشهورة اقتبس منها العرب كثيرًا، وضمنوا كتبهم نصوصًا كاملة منها".
ولما كنت حاضرًا تلك الجلسة فقد طلبت الكلام للرد عليه وقلت:"كلنا يعلم بأن مدينة بغداد قد ورد عليها منذ عهد المنصور فئتان من الأطباء، إحداهما جاءت من جند يسابور، وكانت ثقافة أفرادها مزيجًا من اليونانية والفارسية والسريانية، ويدينون بالديانة النصرانية، وكان من أشهرهم جورجيوس بن بختيشوع، كبير أطباء البيمارستان، وعائلته وطلابه، وكذلك ماسويه الخوزي وابنه يوحنا بن ماسويه، وسابور بن سهل صاحب الأقرباذين المشهور، وأبو قريش عيسى أول من أطلق عليه لقب الصيدلاني في تاريخ الطب العربي، وغيرهم كثيرون."