مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 63 - السنة 16 - نيسان"أبريل"1996 - ذي القعدة 1416
فهرس العدد
نظرات من كتاب"الزهَرة"لمحمَّد بن داود الأصفهاني - د.محمّد خير البقاعي ... أنّ نجوم الليل ليست تغورْ
يعدّ كتاب (الزهرة) لمحمد بن داود الأصفهاني المتوفى (296هـ) أو (297هـ) من أوائل الكتب التي عرضت لمعالجة موضوع الحب، وقد ذاع صيته وطار خبره لما جمع فيه مؤلفه من آداب وأتى من نوادر، فأنت تجد فيه مختارات من الشعر الرصين النادر الذي يعبّر عن الأحوال التي سيق للدلالة عليها. لقد طبع هذا الكتاب على مراحل أولاها العمل الذي قام به الأستاذ (نيكل) بمساعدة الشاعر الفلسطيني إبراهيم طوقان فنشرا معًا النصف الأول من كتاب الزهرة في عام (1932) ، وفي سلسلة منشورات الجامعة الأميركية في بيروت وذلك عن مخطوطة دار الكتب المصرية ذات الرقم (7246) .
ثم قام الأستاذان الدكتوران نوري حمودي القيسي رحمه الله وإبراهيم السامرائي مدّ الله في عمره، قاما، بإصدار النصف الثاني من الكتاب عام (1975) في سلسلة مطبوعات وزارة الثقافة والإعلام العراقية وذلك عن مخطوطتي المتحف العراقي ومكتبة تورينو الإيطالية.
ثم قام الدكتور إبراهيم السامرائي بإخراج الكتاب كاملًا عام (1406هـ- 1985م) وصدر عن مكتبة المنار الأردن -الزرقاء.
ونجده يقول في الصفحة (21) من المقدمة: (وقد وقفت على النصف الأول المطبوع الذي نشره نيكل وطوقان فبدا لي أنّ عمل الناشرين معوز، وأن فيه من الأوهام الكثيرة ما يحفزني على إعادة نشره... إنّ الأوهام التي حفل بها هذا النصف الأول من الكتاب تتصل بمسائل عدة منها أنّ الأعلام قد عرض لها من التصحيف والخطأ الشيء الكثير.