(17) -راجع: James McKinnis BALPH: (( Fifty Years of Mission Work in Syria ) )Pittsburgh 1913 p.26.
(18) -هي لوكيَّا ابنة تيودوري بتروفيتش. ولدت في استنبول سنة 1855 وتوفيت بعطبرة (السودان) في 4 تموز 1924.
(19) -هو رفيق صالح الذي أتينا على ذكره. ولد في 20 آب 1879 وتوفي في 22 كانون الأول 1946.
(20) -إن الكلمات والقصائد التي ألقيت يومذاك أو التي نشرت بمناسبة وفاته، موجودة في"مراثي وديوان المرحوم الياس صالح"المذكور أعلاه ص 8-33.
(21) -"خطبة في حقيقة التهذيب"، المطبعة العمومية، بيروت 1866، نشر نص هذا الكراس من جديد في مجلة البناء البيروتية، العدد 636، 18 حزيران 1988 ص 62-64.
(22) -حسب الإحصاء الذي تم في سنة 1866.
(23) -الطبعة الأولى في المطبعة الأميركية بالاسكندرية سنة 1875، الطبعة الثانية في بيروت سنة 1883 وتتألف هذه الأخيرة من 814 صفحة.
(24) -لقد اطلعنا على الرسائل التي تمكن الأستاذ هاشم عثمان من العثور عليها، منها خمس رسائل نشرت سنة 1870 في مجلة الجنان واثنتان وأربعون رسالة نشرت في جريدة الجنة.
(25) -راجع كتابنا"المختصر في تاريخ اللاذقية"اللاذقية 1984 ص 46-47.
هو كتاب كبير في سبع مجلدات لم يترجم الياس صالح منه سوى القسم المتعلق باللاذقية (المجلد السابع ص 165-175) .
(28) -أسعد داغر، المصدر نفسه ص 5-6.