ويضيف الأب سباط إلى ذلك قوله"لقد ظهر في القرن الرابع للميلاد كتابان في الفلاحة اليونانية أيضًا، أحدهما ينسب إلى أناطوليوس البيروتي Vindanius Anatolius de Berytos ويتألف من اثني عشر جزءًا. والثاني ينسب إلى ديديموس الاسكندراني Didymos d, Alexandrie إلا أن الأصل اليوناني الكامل لهذين الكتابين مفقود أيضًا."
لقد أعلن سباط في بحثه، أنه عثر في مصر على مخطوطة عنوانها"كتاب فلاحة الأرض لابطرليوس"ثم قال بأن اسم المؤلف محرَّف من قبل الناسخ وأصله أنطوليوس (البيروتي) ، أي صاحب الكتاب المار الذكر.
والمخطوطة نسخة جيدة وفريدة، كتبت في 11 شعبان (839هم) .
وقد جاء في مقدمتها ما يلي"هذا كتاب لأنطوليوس الحكيم، جمعه من حكمة الحكماء القدماء، الذين جربوا الأمور في سالف الدهور. ووضعوا الحكم في التدبير لكل أمر. وهو حكم طريف يسير، يدل على كثير... وهو من الحكمة التي استخرجها بطرك الاسكندرية، ومطران دمشق أوسطاث الراهب، ليحيى بن خالد بن برمك. وفسره من الرومي إلى العربي في شهر ربيع الآخر عام (179ه) . وهذه أسماء الحكماء: بقراطيس -أرسطوطالس -أراسيسطراطس -أدريطس -دمقراطيس -جالينوس -أفرقانوس -أبلطراخس -أبولينوس -سرابيون -أسقلبيون".
أما بطرك الاسكندرية فهو، حسب رأي الأب سباط، بلطيان politianus، الذي بقي في سدة البطركية مدة (46) سنة. وقد ورد ذكره في كتاب عيون الأنباء لابن أبي أصيبعة. كان طبيبًا عالمًا، اشتهر زمن الخليفة الرشيد، وقام بمعالجة وشفاء إحدى نسائه، فلقي حظوة لديه. توفي عام (186 -802م) ، فخلفه الراهب أوسطاث Eustathe الذي كان رئيسًا لدير (القصير) في سورية، وبقي بطركًا مدة أربع سنوات ثم توفي.