1-1-أقول: إذا عدنا إلى المعرّب (56 و57) ألفينا أن أبا منصور ذكر في (بسطام) وجهين: الأول وقد نسبه إلى ابن دريد: أنه في الأصل (علَم في الفارسية) لأنه اسم ملك من ملوك الفرس فعقب ابن بري على ذلك بما معناه: إذا ثبت أن بسطامًا نقل إلى العربية وهو في الأصل علَم أعجمي فهو ممنوع ولا وجه لصرفه. ... يجيش ما بين تراقيه دمُه