أنا في فؤادك فارم طرفك نحوه ... ترني فقلت لها وأين فؤادي
وفي بحور الشعر العربي الواسعة تنويه بالحب ومباهجه كما فيه تنديد بشدائده ومصائبه ولعناته. ... ولا في نعيم ليس فيه حبيب
مما جاء فيه تنويهًا:
ولا خير في الدنيا بغير صبابة
وأيضًا: ... وأي نعيم لامرئ غير عاشق
وما طالبت الدنيا بغير محبة
وأيضًا: ... حبيب إليه يطمئن ويسكن
وما ذاق طعم العيش من لم يكن له
ويخاطب العازب نفسه قائلًا: ... ذهب الزمان وأنت خال مفرد
اسكن إلى سكن تلذ بحبه
إلى غير ذلك مما هو معروف ومتداول يملأ الكتب الأدبية. ... وإن وجد الهوى حلو المذاق
أما التنديد بالحب فهو كثير أيضًا:
وما في الأرض أشقى من محب
تراه باكيًا في كل حين ... مخافة فرقة أو لاشتياق
فيبكي أن نأى شوقًا إليه ... ويبكي إن دنا خوف الفراق
فتسخن عينه عند التنائي ... وتسخن عينه عند التلاقي
إن أهل العشق أذلاء، في الدنيا والآخرة: ... عليها تراب الذل بين المقابر
مساكين أهل العشق حتى قبورهم
ذلك أن العشق عذاب في الدنيا يمنع صاحبه لذة الكرى، وهو يصرف صاحبه أيضًا عن الأعمال الصالحة: ... وسكرة العشق تنفي لذة الوسن
العشق مشغلة عن كل صالحة
هذان الجانبان المتقابلان المتضادان للمحبة والعشق لا يكفي عرضهما دون تدقيق وتفصيل. واللغة العربية بثرائها وغناها وسعتها تعين بالألفاظ التي وضعتها لمعاني المحبة على هذا التفصيل والتدقيق. إن تلك الألفاظ العربية التي ليس لها مقابل في اللغات الأجنبية قريبة جدًا من التحليل النفسي الذي نجده في علم النفس الحديث. بل إن هذا العلم إذا تقدم في مختلف ميادينه محتاج أن يقتبس من اللغة العربية مختلف مفرداتها الدقيقة التي سبقت إلى وضعها. ... رسيس الهوى من حب مية يبرح