إن تعريف الأصالة ما زال غير واضح عند من كتب في هذا الموضوع، فكأن هذا الاصطلاح يعني تفسيره اللفظي المعجمي. ولكنه في الواقع أصبح دلالة ومبدأ، إنه عنوان لنزعة قومية تسعى إلى توضيح الهوية العربية في العصر الحديث وعلى هذا الأساس فإن الأصالة الفنية كما نراها هي: (تحقيق عمل إبداعي ينتمي إلى شخصية تراثية متميزة بأسسها الجمالية) وهذا التحقيق يمر بثلاث مراحل: رفض الثقافة الغربية أولًا، والكشف عن معالم الشخصية الذاتية ثانيًا، ثم مرحلة تمثل هذه الشخصية في الأعمال الإبداعية.
ذكرنا في هذا البحث معنى التراث فقلنا إنه عطاء حضاري وقومي متزايد وهذا يعني أنه لا بد أن نعرف أولًا تاريخ تطور هذا العطاء الحضاري الطويل منذ بدايته حتى يومنا هذا، مرورًا بجميع حالات الصعود والهبوط، الأخذ والعطاء، الاستواء والانحراف. ويجب أن نعترف بضعف ثقافتنا الفنية، فنحن ما زلنا متخلفين في تدريس فننا وتاريخه في معاهدنا الفنية كمرحلة من مراحل تطور الفن في العالم على الأقل.
إن مادة تاريخ الحضارة هي من المواد الثانوية في تعليمنا العام والجامعي، وأن المؤلفات العامة في هذه المادة تكاد تكون معدومة.
وما زلنا نعتقد أن نقطة البداية في عملية التأصيل هي التخلي عن الجماليات الغربية والكف عن التقليد، وتقييم تجارب الآخرين من خلال مفاهيمنا وتقاليدنا وظروفنا وطموحاتنا.