أ-هناك أربع مخطوطات لمثلث قطرب (تحمل الأرقام: 6286-5894-8442-5935) في أول المخطوطة الأولى بعد البسملة:"الحمد لله رب العالمين.. وبعد فهذا كتاب ألفه قطرب بن أحمد البصري يُقال له المثلث، وهو حرف تراه في الكتب على صورة واحدة، وهو ينصرف إلى ثلاثة معان، وهي هذه:"
يا مولعًا بالغضب
حبك قد برح بي ... في جده واللعب
(فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية - علوم اللغة العربية - ص 187-190) . ... في جده واللعب
ب-يُعرف كتاب مثلث قطرب بكنز اللغة، وبأرجوزة قطرب. والاسم الثاني يشير إلى أن الكتاب شعر وليس نثرًا.
ج-في المكتبة الظاهرية أيضًا مخطوطات أخرى شرحت مثلث قطرب، أو نظمت المثلثات الواردة فيه، وهي تشير إلى أن"مثلث قطرب"شعر وليس نثرًا:
-منها مخطوطة إبراهيم الأزهري التي اعتمد عليها الدكتور السويسي. فهي نظم لمثلثات قطرب (تحمل الرقم 8442) .
-ومنها مخطوطة ثانية لإبراهيم الأزهري نفسه في مئة وثلاثين بيتًا (تحمل الرقم: 4657) .
-ومنها نسخة تشرح"مثلثة قطرب"نظمًا. لم يذكر اسم ناسخها. (تحمل الرقم: 6217) .
-ومنها نسخة تشرح مثلث قطرب بقلم ابن مسك السخاوي. وهذه النسخة تشرح المثلث نظمًا. (تحمل الرقم: 206) .
-ومنها نسختان تشرحان وتخمِّسان مثلث قطرب، بقلم شمس الدين الأنصاري القادري (ت: 1497م) (أرقامها: 6228 و206) .
-ومنها نسخة تشرح مثلث قطرب نظمًا للإمام سديد الدين المهلبي البهنسي (تحمل الرقم: 10860) .
-ومنها نسخة تشرح مثلث قطرب نظمًا. لم يذكر اسم شارحها (تحمل الرقم: 4367) .