وسأذكر هنا طرفًا يسيرًا من بين المؤلفات العديدة التي جلبت له الشهرة، ولا تدخل في مجال الدراسات العربية والإسلامية، ففي الساميات ألف"الأساس في نحو اللغات السامية المقارن"Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen فسر فيه المادة اللغوية السامية الهائلة باستخدام مناهج البحث اللغوي التأريخي، كما عرضها عرضًا مرتبًا واضحًا. كان كتاب"الأساس"أحب كتبه إليه، ولم يفقد الكتاب مكانته حتى اليوم رغم كل ما طرأ على البحث من تغير. وقد نهض ببحث اللغة السريانية القديمة وآدابها بمعجمه"القاموس السرياني"Lexicon Syriacum وبنحوه الذي طبع مرات عديدة.
ومن بين مؤلفاته التركية يبرز كتابه"مفردات التركية الوسيطة حسب ديوان لغات الترك لمحمود الكاشغري Mittelturkischer Wortschatz nach Mahmud al-Kasgaris Divan lugat at Turk ومن مؤلفاته الأخيرة"نحو التركية الشرقية للغات الأدبية الإسلامية بآسيا الوسطى Ostturkische Grammatik der islamischen Litteratur sprachen Mittelasiens.
والآن نستعرض الكتب التي ألفها بروكلمان في مجالي العربية والإسلام والتي تهم موضوعنا بصفة خاصة. كان بروكلمان مولعًا في المرتبة الأولى بعلم اللغة وفقهها.