المرء بأصغريه: قلبه ولسانه، ولكل امرئ ما عمل.
989-وإنما يبلغُ الإنسانُ طاقته
ما كلّ ماشيةٍ بالرحلِ شملالُ
كل إنسان له طاقة، والطاقات تختلف، وليست النوق متساوية في السرعة.
990-وإنه المشير عليك فيّ بضلّةٍ
والحرُّ مُمتحنٌ بأولادِ الزّنا
إن أشار عليك خبيث بهجري فلا تطعه، فالأحرار يبتسلون باللؤماء والخبثاء.
991-وإني امرؤ عوّدتُ نفسي عادةً
وكُلّ امرئٍ جار على ما تعودا
لقد ألفتُ عادة الكرام ولكل امرئ ما تعود.
992-وأولُ عجزِ القوم فيما ينوبهم
تدافعهم عنه وطولُ التواكل
أول العجز في الشعب عن تحقيق أهدافه هربهم من العمل والتقاعس عن أداء الواجب.
993-وبعضُ الداء ملتمس شفاه
وداء النوك ليس له شفاء
لكل داء دواء إلا الحماقة
994-وبيننا لو رعيتم ذاك معرفةٌ
إن المعارف في أهل النّهى ذمم
نحن نعرف بعضنا بعضًا، والمعرفة بين الناس كالعهود والمواثيق.
995-وترى الناس كثيرًا فإذا
عُدَّ أهل الفضل قلّوا في العدد
الناس كثيرون في العدد وقليلون إذا عد الأفاضل منهم.
996-وجدتْ أقل الناس عقلًا إذا انتشى
أشفهمو عقلًا إذا كان صاحيًا
أقل الناس عقلًا إذا سكر أكثرهم عقلا إذا صحا
997-وجدتُ الرفقَ أبلغَ في السّموّ
ولم أرَ كالتواضعِ في العُلوّ
الرجل السامي هو الدمث الأخلاق والرجل العالي هو المتواضع.
998-وجدتُ الفتى يرمي سواه بدائه
ويشكو إليك الظلم وهو ظلوم
بعض الناس يتهمون الناس بما هو فيهم ويشكون إليك أنهم مظلومون وهم ظالمون.
999-وحدَةُ العاقلِ خيرٌ
من جليسِ السّوءِ عندَه
وحدتك خير لك من جليس السوء
1000-وحيدٌ من الخلانِ في كلّ بلدةٍ
إذا عظُم المطلوبُ قلّ المساعدُ
أنا وحيد في كل بلدة أحلّ بها، وكذلك كل من عظمت مطاليبه قل أعوانه.
1001-وخانَ الزمانُ أبا مالكٍ
وأيّ امرئٍ لم يخنه الزّمانُ
اطمأن أبو مالك إلى الزمان فخانه والدهر يخون الناس جميعًا.
1002-وخَلّ زيًا لمَنْ تحقّقه
ما كلُ دامٍ جبينُه عابدْ