(5) يقول كريستيان روبين في مؤلف"معرض ولادة الكتاب"بالفرنسية باريس 1982 ص187-188 دون مؤيد أن أقدم الوثائق في كتابات الجزيرة العربية لا تبدو أقدم من القرنين 6 أو 5ق.م (المرجع في آخر المقال)
(6) نجد تشابها بين المسند وبين أقدم الكتابات الحبشية ومنها كتابات باللغة الحبشية الجعزية استعملت مع المسند الذي يتألف من الحروف الساكنة نوعًا من الحركات تقوم على تعديلات في الحروف لتلفظ بالشكل المطلوب (د. أحمد هبو، الأبجدية نشأة الكتابة وأشكالها عند الشعوب اللاذقية 1984- ص92/93) وهناك أيضًا تشابه بين المسند وبعض الكتابات الافريقية كالنوبية وحتى بينه وبين الكتابة الهندية كما نُقل لنا وكتابات محتملة في مناطق أبعد. ولا نستطيع الآن معرفة السبب فالأمر يحتاج إلى مزيد من الاستقصاء.
7-يقول كريستيان روبين الاختصاصي في العربية الجنوبية"لقد لوحظ تقارب محير بين الكتابة العربية الجنوبية والفنيقية في حوالي عشرة أحرف متماثلة ولكن الاختلافات أيضًا عديدة، الأمر الذي يحول بيننا وبين افتراض أن الكتابة العربية الجنوبية مشتقة من الفنيقية، فقصارنا أن يفترض أن كلا منهما تشكل بشكل مستقل ولكنهما معا اقتبسا بعض الحروف من كتابات كانت مستعملة في الشرق الأوسط (دليل معرض باريس، ولادة الكتابة، 1982، ص188) ( راجع الحاشية رقم5) ."
(8) راجع أحمد هبو المذكور سابقًا ص92 وجان ستاركي وبيير بوردوي اختراع الأبجدية من"ملفات علم الآثار"رقم 12 (1975) ص99 (المرجع في آخر المقال)
(9) عن بيير بوردروى ودينيس باردي (أبجدية سامية جنوبية مكتشفة عام 1988 في أعمال التنقيب الفرنسية في رأس الشمرة - أوغاريت بالفرنسية (تقارير أكاديمية النقوش والآداب الفرنسية تموز - تشرين الأول 1995 ص855-860(راجع القائمة الأجنبية مع هذا المقال)
(10) يرمز له بـ راجع بيستون تعريف رفعت هزيم المذكور سابقًا ص16