وكذلك يفيد مبدأ العطالة أن الأجسام الساكنة تبقى ساكنة مالم تؤثر فيها قوة خارجية وأن الأجسام المتحركة تبقى متحركة حركة مستقيمة منتظمة مالم تؤثر فيها قوة ما وأن الحركات المستديرة لابد أن تكون حاصلة من تأثير قوة فيها أي بالإكراه ولها تسارع محسوب.
وقد جاء الفيلسوف أبو البركات هبة الله بن علي البغدادي المتوفى سنة 547هـ/ بعد ابن سينا والبيروني فأثبت أيضًا خلافًا لأرسطو أن"الحركة المستديرة المتصلة لا تكون طبيعية. وكيف تكون وليس شيء من الأوضاع والأيوان (جمع أين) التي يتحرك المستدير عنه إلا ويتحرك إليه، ولا يكون ما عنه وما إليه بالطبع واحدًا، إذ الأول متروك والثاني مطلوب. فلا يهرب المتحرك بالطبع عن أمر يطلبه بالطبع. والحركات المستديرة إنما تكون إما من أسباب من خارج وإما عن قوة غير الطبع ولا محرك غير الطبع من تلقاء الشيء سوى الإرادة. والحركة المستديرة إذا لم تكن من أسباب من خارج فهي حركة إرادية"، (المعتبر في الحكمة، ج2، ص 105) .
كتب الميكانيك مشحونة بدراسة الحركات ومنها الحركة المستديرة فلا حاجة للشرح هنا. ولكنا نسجل سبق البيروني إلى اعتبارها حاصلة بالإكراه، أي بقوة تؤثر فيها. والحركة المستديرة ذات تسارع ولما كان لكل ظاهرة طبيعية وحدة قياسية فإننا نقترح أن تسمى وحدة التسارع أو التعجيل في الفيزياء باسم البيروني.
2 ـ انتقد البيروني تعويل أرسطو المفرط على أقاويل الأقدمين والأحقاب السالفة في الفلك دون الاعتماد على ملاحظاته الخاصة. وضرب البيروني مثلًا علىذلك أن وصف الهنود وأمثالهم في الزمن الخالي لا يمكن الاعتمادعليه في القضايا الطبيعية لأن التغير أمر واقع. أن أشكال الجبال قد تغيرت والحدوث ظاهر في بعضها.