قام علماء اللغات السامية،ومنهم الاستاذ ولفنسون، بدراسة ومقارنة بين حروف وألفاظ ومعاني تلك اللغات،وقواعد النحو فيها،فوجدوا شبهًا كبيرًا بينها وبين اللغة العربية.وهذا ما دعا العالم Springer الى القول أن جميع البابليين والآشوريين والآراميين والفنيقيين وغيرهم هم عرب،هاجروا من جزيرتهم كلما امتلأت الجزيرة بهم،أو أجدبت على أثر انحباس المطر.أماسكان سورية فمن المرجّح أنهم كانوا من الكنعانيين،نزحوا أيضًا من الجزيرة العربية قبل عام 2500ق.م ثم انقسموا الى شعوب وقبائل فكان منهم العموريون (الاموريون) والحّويون الجرجاشيون واليبوسيون،وأطلق اليونانيون على الكنعانيين الذين سكنوا الساحل السوري اسم الفينقيين.وأنشأ العموريون عدة ممالك في سورية والعراق،وكان من اشهرها مملكة ماري،ومملكة يمحاض (حلب) ،ومملكة بابل في عهد حمورابي،ومملكة اوغاريت،ومملكة إيبلا.
وقبل منتصف الألف الثاني قبل الميلاد استوطنت بعض القبائل الرحل ضفاف وادي الفرات الأوسط،حيث ظهرت قوميتها ولغتها،وعرفت باسم الشعب الآرامي.وأطلق العموريون على أفراد هذه القبائل اسم الأخلامو، ويعني الرفاق أو الخلاّن.
أسس الآراميون عدة دويلات في بلاد الهلال الخصيب،وكان من أشهرها إرم عاد في بلاد الاحقاف.وإرم فدان في مدينة حرّان،وإرم ذات العماد في دمشق.وكانت الأخيرة اهم تلك الدول،تأسست آواخر القرن الحادي عشر قبل الميلاد،وامتد نفوذها من نهر الفرات شمالًا الى وادي اليرموك جنوبًا.
العلاقة بين اللغتين الآرامية والسريانية: