11-في اللغات السامية أيضًا يمكن ان نلاحظ حالات لكلمات كثيرة مؤنثة في حالة المفرد لكنها تجمع جمعًا مذكرًا. ... مؤنثة في المفرد ... مذكرة في الجمع
عبرية ... ڑenٍt (سنة) ... شنُوت ... ڑanىm ... شانيم
سريانية ... genneta (جنة) ... جِنِّتا ... ganne ... جَنِّي
عربية ... حرة = harrat ... - ... حِرُّون = hirruna
(الأرض المحجرة) ... و (حرَّاتٌ = harrat)
أكادية ... kabutu ... كبَوُت ... kabu ... كَبُو
رَوَثُ
12-كذلك نرى حالات لكلمات تجمع جمعًا مؤنثًا سالمًا في حين أن مفردها ليست فيه علامة تأنيث (اي مذكر شكلًا) . ... مفرد في المذكر ... مؤنث في الجمع
سريانية ... (حقل) haqla ... حَقلا ... haqlata ... حقلاتا
عربي ... حساب ... حسابات
أكاديه ... (طريق) ... خَرَّانو ... harranatu ... خَرَّاناتو
هذه الظاهرة التي تطورت كثيرًا فيما بعد لتغطي معظم (اللغات السامية) (أي جمع المفرد المذكر جمعًا مؤنثًا سالمًا مثل قطار قطارات..الخ) تشجع على الافتراض أن الألف والتاء الطويلة لم تكن علامة للجمع المؤنث، وإنما علامة للجمع المذكر أيضًا. ... مفرد ثنائي ... يجمع باضافة حرف ثالث عليه
13-كثير من الأسماء الثنائية تجمع في (اللغات السامية) بإضافة حرف ثالث إليها وهذا الحرف يكون بشكل عام هو حرف (الهاء) مثل
عبرية ... (أمَةٌ) ama ... أَما ... amahٍt ... أَماهوت
سرياني ... (اسم) ڑema ... شِمَا ... semahe ... شِمَاهي
عربي ... (شفة) ڑafat ... (شفاه) ڑىfah ... شِفاه
(سنة) sanat ... (سنهات) sanahat ... سَنهَات
(سنوات) ( [15] ) sanawat ... سنوات
(أُم) umm ... (أمهات) ummahat