حركة التأليف والتدوين بالعربية في هذه الأقاليم لم تفتر خلال تتابع العصور فما زالت فيها مواكب نابغين تقتدي بمواكب حتى يوم الناس هذا، فقهاء، أدباء، شعراء، مؤرخين، نابهين في العلوم التطبيقية، مبدعين في الفنون الجميلة، كل هؤلاء في نشاط دائب لإغناء المكتبة العربية بمصنفاتهم وأبحاثهم، ومقالاتهم.
ولا تزال المكتوبات في كل إقليم من هذه الأقاليم سواء منها المخربشات أو الكتب أو الرسائل ونحوها مبثوثة دون إحصاء وعلى غير نظام في بطون سجلات المحفوظات الأثرية. وكتب الفهارس العربية. كفهرس النديم وحاجي خليفة وأمثالهما،وفي كتب التراجم على اختلاف أنواعها. وكتب التاريخ التي تعنى بالجمع بين الحوادث والوفيات، وكتب الفقه، وكتب الاختبارات الأدبية وما إلى ذاك.
ثم في فهارس دور حفظ المخطوطات العربية، ونشرات دور النشر ونحوها. ولم ينهد حتى اليوم من يحاول في قطر من الأقطار تتبع مكتوباته في مظانها، ويحصيها، و يجمعها، ويصنفها،ويصفها في فهرس وصفي (بيبليوغرافيا) مخصوص يكون معينًا يرده وينهل منه دارسو التراث العربي والمتتبعون لتطور حركة التأليف والإبداع في قطر من الأقطار التي تدون معارفها الحضارية بالعربية منذ قيامها حتى الوقت الحاضر، فيرفدون المحصول المعرفي الإنساني بزاد من جوانب النشاط المعرفي الذي نهض به الإنسان الذي ينتمي إلى ذلك القطر.