اتبع لامنس طريقة الجزائري في ترتيب مواده على حروف الهجاء من دون الرجوع إلى أصل المادة، وهو، بعد، كتاب ضخم يحتوي على تسع وثلاثين وستمئة وألف مادة لغوية فرق بينها، وهو عدد كبير، فليس غريبًا أن فرق فيه بين المصطلحات الطبية والفقهية والمنطقية، أو بين الكلمات الغريبة أو المهجورة مثل:"الاذراع واللخا، الاذراع: كثرة الكلام والإفراط فيه، واللخا: كثرة الكلام في الباطل" (54) .
4-كتب أخرى في الفروق:
بادئ ذي بدء أود أن أشير إلى أن في كتاب الذريعة إلى تصانيف أهل الشيعة عدة كتب باسم الفرق (55) ، منها ما يستدل أنه من كتب الفروق اللغوية أو فيها شيء من ذكر الفروق مثل كتب:
1-الفرق بين الإيمان والإسلام للشيخ علي بن عبد الله بن علي المهري البحراني المتوفى 1318.
2-الفرق بين العلم والمعرفة للشيخ محمد علي الحزين المتوفى 1181.
3-الفرق بين اللمس والمس للشيخ محمد علي الحزين المتوفى 1181.
وثمة أيضًا كتب عدة باسم الفروق (56) منها ما نص على أنها في الفروق اللغوية وهي:
1-الفروق: في بيان الألفاظ المتشابهة للسيد شهاب الدين النجفي المولود في 1318,
2-فروق اللغات: لنصر الله بن محمد باقر الشيرازي.
3-فروق اللغة: للشيخ تقي الدين الكفعمي.
4-فروق اللغة: للمحدث الجزائري السيد نعمة الله المتوفى 1112.