كما درست اللجنة أساليب العمل في تحقيق هذا التراث، ورأت أن وسائل التقنية الحديثة التي تدخل الحياة وتمازج أساليب العمل الفكري تدفعنا إلى أن نفيد منها، أو أن نعهد للإفادة منها في إحياء التراث.
وتخلصت اللجنة إلى وضع توصيات عامة هي:
1-اختيار المخطوط.
2-معرفة النسخ وجمعها.
3-دراسة النسخ وتعرف مراتبها في الصحة.
4-ضبط النص.
5-التعليق على النص.
6-المقدمة
7-الفهارس.
8-الطباعة والنشر
1-اختيار المخطوط:
لاحظت اللجنة أن تحقيق التراث في جملته لم يخضع سابقًا لقاعدة واضحة أو منهج مرسوم للاختيار.
ولاحظت أيضًا أن بعض ما نشر كان حقه التأخير، وأن ما أجل منه كان حقه التقديم.
كما لاحظت أن مخطوطات حققت ونشرت في أكثر من بلد من غير مسوغ لذلك.
وتلافيًا لذلك كله أقرت اللجنة التوصيات الآتية:
أ-تقديم الأهم على المهم، وتقديم الأصول على الفروع، وعلى المختصرات، وتقديم ما لم ينشر على إعادة ما نشر والتسامح بتجديد نشر المطبوعات التي لم تراع في تحقيقها القواعد العلمية أو الكشف التنقيب عن نسخ جديدة أصح وأوثق.
ب-يولى التراث العلمي عناية خاصة، ويحبذ أن ينشأ له مركز في أحد الأقطار العربية وفروع لهذا المركز في الأقطار الأخرى، ويتفرغ له بعض العلماء القادرين عليه، على أن تهيأ لهم أسباب التفرغ مادة ومعنى.
جـ-يناط بمعهد المخطوطات العربية اختيار طوائف من المخطوطات الأصول التي يرى المختصون ضرورة تحقيقها ونشرها، فيجمع نسخها ويعرفها تيسيرًا للمحققين.
2-معرفة النسخ وجمعها:
ترى اللجنة أن على معهد المخطوطات العربية أن ينهض بالأمور الآتية:
أ-أن يتعرف مظان المخطوطات القيمة في البلاد التي لم يصل بها أسبابه بعد، واتخاذ الوسائل التي توصل إلى ذلك.
ب-أن يضع فهارس تفصيلية تعرف المخطوطات التي يوفق للظفر بها، ينشرها على المؤسسات التراثية في الوطن العربي.