استعانت المحققة بعدد من النسخ المخطوطة المحفوظة بمكتبات الوطن العربي، فصورت نسخة من دار الكتب بالقاهرة وأخرى من تونس وثالثة ورابعة من الظاهرية بدمشق وخامسة من القدس، وفي ضوء ما جاء في النسخ جميعًا بذلت الجهد لتقويم النص المخطوط وإعطائه شكله السليم مستعينة بالمصادر تارة وبالاجتهاد الشخصي تارة أخرى إلى أن تم لها وضع التصور النهائي للنص الأصلي، فالكتاب الذي تقدمه كتاب رجال فيه نحو 1442 ترجمة علاوة على ما ورد فيه من أحاديث نبوية يزيد عددها عن ألف حديث شريف.
كانت غاية الخطيب البغدادي رحمه الله أن يجمع في كتابه الأسماء المتشابهة في الرسم لحمايتها من التصحيف والتحريف وهي أسماء رواة الحديث النبوي ليس غير وقد أورد في خطبة الكتاب قول علي بن المديني:"أشد التصحيف التصحيف في الأسماء"، نورد فيما يلي مقتطفات من خطبة الكتاب المحقق توضح أبوابه وفصوله:
".. الحمد لله الذي بفضله ونعمته تتم الصالحات.. ثم إني رسمت في هذا الكتاب، بتوفيق الله وعونه من أسماء المحدثين وأنسابهم ومن الأسماء والأنساب التي يدونونها في كتبهم ما تشتبه صورته في الخط دون اللفظ، مفردًا عما يقع الاتفاق فيه حال النطق به، والكتب له، إذ كنا قد فرغنا قبل من ذلك النوع في كتابنا الذي ألفناه في"المتفق والمفترق"وقد جعلت هذا المرسوم فصولًا خمسة كل فصل منها يشتمل على أبواب عدة يتضمن كل باب تراجم كثيرة:"
ـ ذكرت في الفصل الأول ما تشتبه صورته في الخط وتتفق حروفه في الهجاء.
ـ وفي الفصل الثاني ما يشتبه في الخط، وهجاء بعض حروفه مختلف.
ـ وفي الفصل الثالث ما كان في بعض حروفه تقديم على بعض مع اتفاقها في الصورة.
ـ وفي الفصل الرابع ما يتقارب لاشتباهه، وبعض حروفه مختلف في الصورة.