"عصرنا غني بالفكر المبدع الذي تخفّف كشوفه عن وجودنا أعباءً كثيرة. نحن بالطاقة الكيماوية نجتاز المحيطات وبالطاقة الكهربائية نحرر المرء من ثقل عمله الطبيعي المرهق. لقد تعلمنا أن نطير وأن نرسل الرسائل بالأشعة الكهرطيسية دون جهد إلى أطراف العالم. ومع ذلك فإن الإنتاج وتوزيع البضائع لمّا ينظّم تنظيمًا مناسبًا وغدا المرء يعيش في خوف من أن يطرد من الدارة الاقتصادية وأن يضيع كل شيء. وعدا ذلك فالناس الذين يعيشون في بلاد مختلفة يقتّل بعضهم بعضًا في الحين بعد الحين. وهكذا إذا فكّر كل امرئ في مستقبله تملكه الخوف والكراهية. وأظن أحفادنا سوف يقرؤون هذه السطور وهم يشعرون بتفوق علينا له ما يسوّغه."
ليت أولاد معاصري أينشتين الأميريكيين في الوقت الحاضر يقرؤون مرة ثانية هذه الرسالة فقد يخجلون من حروب عدوانية ومجازر بشرية مستمرة تختفي وراءها حكوماتهم وتؤرث سعيرها سياساتها العسكرية.
الحواشي:
(1) -التراث العربي يملأ تفكيرنا. ونحن نريد في كل بحث نقوم به أن نصل الحاضر بالماضي والماضي بالحاضر وأن نتبين الملامح المشتركة بينهما وقوة الفكر الذي يتقدم فيهما على الرغم من تفاوت الزمان. ومن درس تاريخ العلوم من قرب وجد ذلك الاتصال الذي يتخلله من حين إلى آخر بعض الطفرات.