مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 19 - السنة الخامسة - نيسان"أبريل"1985 - رجب 1405
فهرس العدد
نخبَة سَنيّة من الأمثال العربيّة 2 ـــ خير الدين شمسي باشا ... نجاةٌ، ولا تركب ذلولا ولا صعبًا
22 ـ خير الأمور أوساطها:
اللسان (غلا) [ذكره ابن منظور في تفسير الحديث:
"وحامل القرآن غير الغالي فيه ولا الجافي عنه"وقال ]:
إنما قال ذلك لأن من آدابه وأخلاقه التي أمر بها: القصد في الأمور، وخير الأمور أوساطها.
رواه:
ق ـ 771"خير الأمور أوساطها" [ذكره أبو عبيد في (باب توسط الأمور بين الغلوِّ والتقصير) ] قاله مطرِّف ابن الشخِّير.
ب ـ [وعلق عليه البكري فقال] :
قال مطرِّف يوصي ابنه: يا عبد الله"إن هذا الدين متين فأوغل فيه برفق ولا تبغض إلى نفسك عبادة ربك فإن الحسنة بين السيئتين، وخير الأمور أوساطها وأشَدُّ السير الحقحقة، وإن المُنبت لا أرضًا قطع ولا ظهرًا أبقى". [وهذا الكلام يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم]
وأسير بيت في هذا قول الشاعر:
عليك بأوساط الأمور فإنها
ومن أمثالهم:"لا تكن رطبًا فتعصر ولا يابسًا فتكسر". ... وأوساطُها خيرٌ، أيا بشير
ع ـ 700 / 1: ولا نعلم فيما روي في التوسط أحسن من قول علي (رض) :"عليكم بالنُّمرقة الوسطى فإليها يرجع الغالي وبها يلحق التالي".
[النمرقة واحد النمارق وهي الوسائد والحشايا] .
[ثم ذكر أبو هلال المثل مرة ثانية ضمن المثل 882 / 1 في جملة أمثال كثيرة لأكثم بن صيفي بلفظ:"فكن من الناس بين القرب والبعد فإن خير الأمور أوساطها"] .
م ـ 1294: يضرب في التمسك بالاقتصاد. قال أعرابي للحسن البصري:"علّمني دينًا وسُوطًا لا ذاهبًا فروطًا ولا ساقطًا سقوطًا"فقال:"أحسنت يا أعرابي، خير الأمور أوساطها".
أ ـ ونظمه الأحداب فقال:
كُن وسطًا في القصد فالأمورُ