وقد ذكر ابن العديم أن هذا الكتاب يرد فيه المعري على من طعن عليه في أبيات له وكفَّره فيها فبيَّن وجوهها ومعانيها. ولا شك أن هذا الكتاب مرجع مهم في تلمس آراء أبي العلاء الحقيقية في بعض أشعاره الغامضة الاتجاه. يقع الكتاب في 196 ص من القطع الوسط الطبعة الثانية سنة 1982.
14-لجنة إحياء التراث العربي في دار الآفاق الجديدة في بيروت حققت كتاب (الفروق في اللغة) لأبي هلال العسكري بعد مقابلة عدة مخطوطات ونسخ معتمدة في طبعة خامسة عام 1981. والكتاب من أهم الكتب التي تبحث في فروق المعاني لطائفة كبيرة من الألفاظ العربية المتقاربة. ويظهر سبق العرب إلى تناول هذه الفروق والتنويه بشأن لغتهم ودقة دلالاتها ويقع في ثلاثين بابًا و312 صفحة من القطع المتوسط.
15-كما قامت هذه اللجنة بطبع كتاب (صور الكواكب الثمانية والأربعين) تأليف أبي الحسين عبد الرحمن بن عمر الرازي المعروف بالصوفي المتوفى عام 376هـ/ 986م وتليه أرجوزة ابن الصوفي. وهذه الطبعة محققة ومقابلة على عدة نسخ معتمدة ومراجعة على نسخة الأمير الغ بيك كوركان. والكتاب مزين بالأشكال التوضيحية مع ملحق باللغة الإنكليزية كتبه المستشرق هـ ج وينتر ومن المعروف أن العرب كانوا أكثر الأمم اهتمامًا بالفلك والنجوم حتى إن أكثر بروجها مسماة بألفاظ عربية. وهذا كتاب يشرح جانبًا من جوانب تلك الحضارة الواسعة. وحرصًا على حفظ المعلومات كان المؤلفون يصوغونها أحيانًا في أراجيز يسهل استظهارها والاستشهاد بها.
16-ترجم المعيد الركن محمد وليد الجلاد كتاب القلاع أيام الحروب الصليبية لمؤلفه فولفغانغ مولر فينر وصدر الكتاب عن مركز الدراسات العسكرية عام 1982 وراجع الترجمة اللواء الركن سعيد طيان.