-مقالات الإسلاميين، أبو الحسن الأشعري، تح: محمد محيي الدين عبد الحميد، ط1 مكتبة النهضة المصرية القاهرة 1950.
-مقالة العثمانية، الجاحظ، ضمن رسائل الجاحظ، تح: محمد عبد السلام هارون، ط مكتبة الخانجي بمصر 1979.
-المقدمة، ابن خلدون، ط دار الشعب القاهرة د.ت).
-الملل والنحل، الشهرستاني، تح: محمد سيد كيلاني، ط دار المعرفة بيروت د.ت).
-الممتع في صنعة الشعر، عبد الكريم النهشلي، تح: محمد زغلول سلام، ط منشأة المعارف بالاسكندرية د. ت).
-من حديث الشعر والنثر، طه حسين، دار المعارف بمصر 1965.
-المنصف في نقد الشعر، ابن وكيع التنيسي، تح: محمد رضوان الداية، ط1 دار قتيبة دمشق
-موادّ البيان، علي ابن خلق، تح: حسين عبد اللطيف، منشورات جامعة الفاتح -طرابلس الغرب 1982.
-الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري، أبو القاسم الآمدي، تح: السيد أحمد صقر، ط2 دار المعارف بمصر 1972.
-موسيقا الشعر، إبراهيم أنيس، ط3 مكتبة الأنجلو المصرية القاهرة 1965.
-الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء، المرزباني، تح: علي محمد البجاوي، ط دار نهضة مصر 1965.
-النبأ العظيم؛ نظرات جديدة في القرآن، محمد عبد الله دراز، دار القلم الكويت 1984.
-نضرة الإغريض في نصرة القريض، المظفر العلوي، تح: نهى عارف الحسن، ط مجمع اللغة العربية بدمشق 1976.
-نظرية المعنى في النقد العربي، مصطفى ناصف، ط دار الأندلس بيروت د.ت).
-نظم الدرر في تناسب الآيات والسور، برهان الدين البقاعي، ط2 دار الكتاب الإسلامي القاهرة
-نقد الشعر، قدامة بن جعفر، تح: كمال مصطفى، مكتبة الخانجي بمصر ومكتبة المثنى ببغداد
-النكت في إعجاز القرآن، أبو الحسن الرماني، ضمن: ثلاث رسائل في إعجاز القرآن، تح: محمد خلف الله أحمد ومحمد زغلول سلام، ط3 دار المعارف بمصر 1976.