كما أوضح عالمنا قيمة الحوافز المشجعة التي ينالها العلماء ليبرزوا إلى الميدان فيغنوا الحضارة الإنسانية وينتفع بهم الناس كل الناس حينما يتابع قوله أيضًا: وقد شجعني المأمون أمير المؤمنين على إيضاح ما كان مستبهمًا ولتسهيل ما كان مستوعرًا على أن ألفت من حساب الجبر والمقابلة كتابًا مختصرًا حاصرًا لطيف الحساب وجليله لما يلزم الناس من الحاجة إليه في مواريثهم ووصاياهم ومقاساتهم وأحكامهم وتجاراتهم، وفي جميع ما يتعاملون به بينهم من مساحة الأرضين وكرى الأنهار والهندسة وغير ذلك من وجوهه وفنونه).
ب-النطق بالعربية وصيغة الإنسان العربي الفاعل المتفاعل بالحضارة الإنسانية:
لقد ساهم الإنسان العربي في بناء حضارات الأمم الأخرى والتقدم العلمي للعالم وذلك ما يكسب تراثنا العلمي العربي والإسلامي صفة التحولية والتعميم وبالتالي يدفعنا إلى المزيد من تشجيع نشر الثقافة العلمية والحث على تأصيل العلم في البيئة العربية وتوطينه وتهجينه والسعي لتثبيت اللغة العربية كلغة علمية عصرية تستعمل في ميدان العلم كما تستعمل كلغة سادسة في منظمة الأمم المتحدة.
هذا وقد انتقلت العلوم إلى العرب في العصر الوسيط عن طريقين طويلين هما:
المذهب الهندي عن طريق الفرس متمثلًا في كتاب السند هند الذي أوجد الخوارزمي مختصرًا عنه، كذلك جاءهم المذهب اليوناني عن طريق السريان متمثلًا في كتاب المجسطي لبطليموس، هذا وقد غلب المذهب اليوناني لدى العلماء العرب المذهب الهندي لديهم