23 ـ من ذلك ماكتبه في المجلات المصرية كالمقتطف والهلال والرسالة والثقافة والكتّاب المصري والكاتب وفي المجلات اللبنانية كالمشرق والمكشوف والأديب والحكمة والرسالة عدا المجلات الصادرة عن المجامع اللغوية (المجمع العلمي المصري ـ والمجمع الملكي للغة العربية بالقاهرة والمجمع العلمي العربي بدمشق) ، وفي الصحف اليومية كالأهرام وأخبار اليوم وآسيا البيروتية والأيام الدمشقية، أما المجلات الأجنبية فنذكر منها مجلة الدراسات الإسلامية فرنسا، والمجلة الأكاديمية للعلوم روما، ومجلة الفنون باريس، ونشرة الباحث العربية التي كان يصدرها كل شهرين في الجزائر المستشرق الفرنسي هنري بيريس.
24 ـ بشر فارس (منمنمة دينية) ص 27.
25 ـ حسن كامل الصيرفي (حول اصطلاحات عربية لفن التصوير) المقتطف ع مارس 1949 ص 235.
26 ـ بشر فارس (م.س) الصفحة نفسها.
27 ـ عبدالقادر المغربي (1967 ـ 1956) ، عالم لغوي ولد في طرابلس الشام، وكان عضوًا في مجامع اللغة العربية في دمشق والقاهرة وبغداد من كتبه (الاشتقاق والتعريب) و (عثرات اللسان) .
28 ـ عبد القادر المغربي (حول اصطلاحات عربية لفن التصوير) ، مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق مج 26 ج 4 ت1 1951 ص 597.
29 ـ هذا المصطلح (التأليف) الذي وضعه مقابل اللفظ الأجنبي composition خالف فيه المجمع ونعني به عندما يرد مجمع فؤاد الأول الذي وضع إزاءه مصطلح الإنشاء.
30 ـ أقر المجمع التماثل بدل التراصف مقابل symetrie لكن التماثل عنده هو مقابل Parite كما في تماثل العددين أي كون أحدهما مساويًا للآخر، على نحو ما ورد في التعريفات للجرجاني في حين أن المصطلح الأجنبي الأول ليس قائمًا على هذا وحده.
31 ـ أقر المجمع بدلًا من اصطلاح التسهيم لفظ الترقين مقابل اللفظ الأجنبي hachure لكن الترقين بعيد عن هذا في اللغة لأنه كما سيرد شرحه لهذا اللفظ أقرب إلى دلالته من مدلول اللفظ الأجنبي eluminer.