ألّف موسوعته هذه التي احتوت على مايزيد على أربعمئة ترجمة لكبار الأطباء من إغريق ورومان وهنود وعرب ومسلمين وسريان وغير عرب وغير نصارى، ومن ظهر في بلاد المشرق والمغرب.. وكان قد ألّفه لأمين الدولة، وزير الملك الصالح، وقام المستشرق الألماني مولّر"Mueller"بنشره عام 1884م-1299هـ". نقلًا عن نسختين خطيتين عثَر عليهما في مصر، وقد صدر هذا الكتاب، لأول مرة، في مصر بطبعة حجرية عن المطبعة الوهبية (نقله عن النسخ الموجودة في بعض خزائن الكتب وصححه العبد الفقير إلى عون الله ورحمته امرؤ القيس بن الطحان) ، ويقع في جزأين، ويوجد في مكتبتي الخاصة الجزء الثاني فقط من هذه الطبعة الأولى الحجرية ويقع في نحو 421 صفحة من القطع الكبير 16×24 سم."
لايتحدث"ابن أبي أصيبعة"في موسوعته (طبقات الأطباء) عن"أبي رضوان"مباشرة، وإنما من خلال حديثه عن الطبيب الآخر"ابن بطلان"-أبو الحسن المختار بن الحسن بن عبدون بن سعدون بن بطلان المعروف أيضًا باسم"بوانيس"-يوحنا- وهو نصراني من أهل بغداد، تتلمذ على أبي الفرج عبد الله بن الطيب، ولازم أيضًا الحسن ثابت بن إبراهيم بن زهرون، الطبيب الحَرّاني. كان ابن بطلان معاصرًا لابن رضوان -كبير أطباء مصر في زمن المستنصر بالله -لا الحاكم بأمر الله- وكانت بينهما مراسلات ومناظرات وشعر متبادل طريف.... الخ نشره المستشرق الألماني (ماكس مايرهوف) في رسائل خمس (بالإنكليزية) عام 1937م يتطرق فيها"ابن بطلان"بأسلوب دعابي، إلى سواد بشرة"ابن رضوان"وقُبح وجهه ويلقبه"بتمساح الجن"ويقول فيه:
فإمّا تَبدّى للقوابِل وجهُهُ ... نَكَصْن على أعقابِهنَّ من النَّدمْ
وقُلْنَ وأخفَيْنَ الكلامَ تستُّرًا ... ألا ليتنا كُنَّا تركناهُ في الرَّحِمْ