9-رسالة الأزهار
10-رسالة في أوصاف مصر
11-رسالة في الضّاد والظّاء
12-رياض الأزهار
تح: هلال ناجي- الموصل 1983
13-السّرقات الشّعريّة
14-عمود المعاني
15-كفاية الطّالب في نقد كلام الشاعر والكاتب
تح: د. نوري القيسي ود. حاتم الضامن وهلال ناجي- الموصل 1982
16-مؤنس الوحدة، مختارات شعريّة.
( يُشَكُّ في صحة نسبة هذا الكتاب إلى ابن الأثير. وهناك مَنْ يُرجّح أنّه لعماد الدّين بن الأثير الحلبيّ"ت 699هـ") .
17-المثل السّائر في أدب الكاتب والشّاعر
* طُبع أوّل مرّة بالمطبعة البهيّة بحوش قدم -القاهرة 1312هـ
* ط2- تح: محمّد محيي الدّين عبد الحميد- جزءان- مطبعة البابي الحلبي- القاهرة 1358هـ/ 1939م
* ط3- تح: د. أحمد الحوفي و د. بدوي طبانة- أربعة أجزاء - دار نهضة مصر للطّبع والنّشر- القاهرة 1959-1962
18-المجرَّد من الأخبار النّبويّة.
19-المجرَّد من أمثال الميدانيّ.
20-المختارت من ديوان التّرسُّل.
21-المختار من شعر أبي تمّام والبحتريّ وديك الجنّ والمتنبيّ.
22-المعاني المخترعة في صناعة الإنشاء
23-المفتاح المنشّا في حديقة الإنشا
تح: هلال ناجي - الموصل 1983
24-مناظرة بين الخريف والرّبيع
25-الوشي المرقوم في حلّ المنظوم
* ط1: مطبعة ثمرات الفنون - القاهرة 1298هـ
* ط2: تح: د. جميل سعيد- منشورات المجمع العلميّ العراقيّ- بغداد 1989.
المثل السّائر في أدب الكاتب والشّاعر:
هذا الكتاب أكثر مؤلّفات ضياء الدّين بن الأثير أهميّة. ألفّه في الموصل في السنوات العشرين الأخيرة من حياته، ولم يكتف بإذاعته في النّاس، بل استمر يقلّب النّظر فيه تعديلًا وإضافة. وهو كتاب ضخم، يضمّ مقدّمة ومقالتين.
تدور المقدّمة حول البيان وأدواته وآلاته، وحول الشاعر والكاتب وما يجب أن يتحلّيا به. وهي في عشرة فصول:
1-في موضوع علم البيان
2-في آلات علم البيان وأدواته
3-في الحكم على المعاني
4-في التّرجيح بين المعاني