أشار البيروني إلى هذه المراسلة في كتابه:"الآثار الباقية"، فكتب في صدد كلامه على حرارة الأشعة:"وقد ذكرت ذلك في موضع آخر أليق به من هذا الكتاب وخاصة فيما جرى بيني وبين الفتى الفاضل أبي علي الحسين بن عبد الله بن سينا من المذاكرات في هذا الباب...." (1) .
وهذه الفقرة تدلّ على أن تلك المذاكرات حصلت حين كان المفكران البارزان شابين. كان البيروني (362/973م ـ 443هـ/1051م) . أسن من ابن سينا بنحو سبع سنين، ووفاة البيروني أكثر المؤرخين على أنها في سنة 440هـ. وقد ناقشنا هذا التاريخ وآثرنا عليه 443هـ (انظر بحثنا:"البيروني العالم"، في أعمال مهرجان البيروني الذي جرى خلال أسبوع العلم الرابع عشر 2-7 تشرين الثاني ـ 1974م في دمشق) .
أول ما نشرت هذه الرسائل في مجموعة بعنوان"جامع البدائع"، مطبعة السعادة في مصر سنة (1330هـ-1917م) ، ثم نشرها الأستاذ التركي حلمي ضيا أولكن في استانبول 1953 ضمن مجموعة بعنوان"رسائل ابن سينا"، رقم 2، ثم قام بتحقيقها ونشرها مع مقدمتين إحداهما باللغة الفارسية والثانية بالإنكليزية العالمان الإيرانيان المعروفان سيد حسين نصر ومهدي محقق عام (1352هـ-1972م) .