3-الانالوطيقا أو كتاب القياس: وهو يتألف من جزأين، وفي كل منهما مقالتان نقل المقالة الاولى من الجزء الاول الى العربية تيادروس ويقال إن حنين أصلحه . ونقل حنين قطعة منه الى السرياني . وفسر ثامسطيوس المقالتين، وكذلك فعل يحيى النحوي وأبو بشرمتي .
4-الابوديقطيقا، وهو الجزء الثاني من كتاب القياس . نقل حنين بعضه الى السريانية، كما نقل ابنه اسحق المقالتين الى السريانية، ونقل بشرمتي ما ترجمه حنين الى العربية . شرح ثاسطيوس المقالتين شرحًا تامًا وكذلك فعل الاسكندر الافرودسي ويحيى النحوي والكندي والفارابي .
5-الطوبيقا، وهو كتاب المواضيع الجدلية: نقله اسحق الى السريانية ثم ترجمه يحيى بن عدي الى العربية.وفسر الاسكندر الافروسي ويحيى النحوي بعض مقالاته .
6-السوفسطيقا:ومعناه الحكمة المموهة، نقله ابن الناعمة وأبو بشرمتي الى السريانية، وترجمه يحيى بن عدي الى العربية وفسره الكندي .
7-الريطوريقا: ومعناه كتاب الخطابة،قيل إن اسحق بن حنين نقله الى العربية، وفسّره الفارابي .
8-البويطيقا: ومعناه كتاب الشعر،نقله أبو بشرمتي من السريانية الى العربية، وكذلك فعل يحيى بن عدي، واختصره الكندي .
وأحصى بطليموس مؤلفات أرسطو في العلوم التطبيقية، فتجاوز عددها المئة، من أشهرها:
-كتاب في السماء والعالم أربع مقالات -كتاب في الآثار العلوية أربع مقالات
-كتاب في النفس ثلاث مقالات -كتاب فيما بعد الطبيعة (13) مقالة
-كتاب في طبائع الحيوان عشر مقالات -كتاب في تناسل الحيوان مقالتان
-كتاب في الاعضاء التي بها الحياة أربع مقالات -كتاب في النبات مقالتان
-كتب نعت الاحجار ومنافعها -كتاب في علم النجوم
-كتاب في الأنواء
تاريخ الطب اليوناني: